トム・ジョウンズ の読書会ページ
|
|
トム・ジョウンズ 著者：フィールディング 出版社： (1975-08) ISBN-10：4003221133 ISBN-13：9784003221136
|
意見、感想、コメントなど
P.9の気になるフレーズ
諸君はことによると人間性を知ることシェイクスピアその人のごとくであるかもしれないし、あるいはまたシェイクスピアの編纂者中のある者のごとく愚純かもしれない。
総コメント数：2 投稿日時：2017-06-16 19:31:19
気になるフレーズへのコメント
| 1 |
良い翻訳で読みたい 海外文学を読むのが好きなんですが、読んでいてこれって原作のニュアンスとマッチしているのかな…と疑問に思ってしまうことが（たまにですが）あります。語学が堪能でないと良い読書体験になるかは翻訳者次第ってことになるので良質な翻訳で読みたいですよね。 投稿者：kukka55 投稿日時：2017-06-16 19:31:19 |
| 2 |
同感です
私も同感です。良い翻訳で読みたいですね。 投稿者：goodbook 投稿日時：2017-06-20 08:01:48 |
Copyright 2015-2020 RETHAC All rights reserved.