自宅で参加できる読書会
NO. 00056700 DATE 2024 ・ 04 ・ 20

人間ぎらい　の読書会ページ

人間ぎらい(9784102059012)

楽天へのリンク

人間ぎらい

著者：モリエール

出版社：新潮社 (1952年03月18日頃)

ISBN-10：4102059016

ISBN-13：9784102059012

意見、感想、コメントなど

投稿一覧に戻る

P.17の気になるフレーズ

僕は裏切られたって、ずたずたに切り裂かれたって、持ち物を横領されたって、僕はなんとしても……馬鹿言え！君の理屈ったら屁理屈ずくめだ。僕ぁ物言うのもいやだ。

総コメント数：4 投稿日時：2017-11-18 15:33:23

この気になるフレーズへのコメントを書き込む

気になるフレーズへのコメント

1

僕はなんとしても……

何と言おうとしたのでしょうか。わかるような、わからないような。

投稿者：kukka55 投稿日時：2017-11-18 15:33:23

2

モリエールの笑い

このシーン面白いですね。
「僕はなんとしても」の後、何と言いたかったか？

アルセストが「どんな事があっても、平静でいられるものだろうか。」
とフィラントに問いかける。
それに対して、フィラントは「平静でいられる」というようなことを言う。

アルセストは当然「平静でいられない」という言葉を期待していたので、
「僕はなんとしても」の後は「平静でいられないよね」みたいなこと
を言おうとしていたところ、反対の答えが返ってきたことに気づき、
「馬鹿言え！」に変わったのではないかと。

こういうところ、やはり日本の笑いにも通ずるところを感じます。

投稿者：goodbook 投稿日時：2017-11-23 07:44:11

3

本当ですね

ノリ突っ込み的な？ちょっと違うか。なるほど！そういうふうに読むと余計に面白いですね。

投稿者：kukka55 投稿日時：2017-11-23 11:13:26

4

ノリ突っ込み？

そうですね。ノリ突っ込みと考えても面白いですね。
「僕はなんとしても」の後、「平静でいられる」→「馬鹿言え！」であれば、
ノリ突っ込みにもなりますね。
こんな昔にもそんな高度なお笑いテクニックがあるとは（笑）。

投稿者：goodbook 投稿日時：2017-11-24 06:50:08

--------------------
スポンサードリンク
ログイン

こんにちは！ゲストさん

[ログイン] [新規登録]（登録無料）