アーダ〔新訳版〕 上 の読書会ページ
|
楽天へのリンク |
アーダ〔新訳版〕 上 著者：ウラジーミル・ナボコフ/若島 正 出版社：早川書房 (2017年09月21日頃) ISBN-10：4152097108 ISBN-13：9784152097101
|
意見、感想、コメントなど
P.64の気になるフレーズ
「そうね、なんだったら見せてあげてもいいわよ」とアーダはヴァンの方を向いて言った。「とんでもなく最高に素敵な、エクストレマデュラのファン・デ・ラブラドールが描いた静物画があるの――黒を背景にして、金色の葡萄と見たこともない薔薇が一輪。ダンがディーモンに売った絵で、ディーモンはわたしの十五歳の誕生祝いにくれるって約束してくれたわ」
総コメント数：3 投稿日時：2018-03-08 12:38:03
気になるフレーズへのコメント
| 1 |
ややこしい相関図
ダンはアーダの母親のマリーナの夫で要するに父親なのですが、実はアーダはマリーナとディーモンに間に生まれた子で、ディーモンはマリーナの双子の姉妹のアクワの夫でヴァンの父親でもあります。（更に言うとディーモンとダンはいとこ同士、ヴァンはアクワの息子なのでアーダとヴァンもいとこ同士で実は異母兄弟） 投稿者：kukka55 投稿日時：2018-03-08 12:38:03 |
| 2 |
複雑な関係を整理
これは、確かに複雑な関係ですね。 投稿者：goodbook 投稿日時：2018-03-09 06:21:00 |
| 3 |
そうなんです もう！ややこしい。って言いながら楽しんでいる自分がいます。 投稿者：kukka55 投稿日時：2018-03-09 08:59:20 |
Copyright 2015-2020 RETHAC All rights reserved.