アーダ〔新訳版〕 下 の読書会ページ
楽天へのリンク |
アーダ〔新訳版〕 下 著者:ウラジーミル・ナボコフ/若島 正 出版社:早川書房 (2017年09月21日頃) ISBN-10:4152097116 ISBN-13:9784152097118
|
意見、感想、コメントなど
P.154の気になるフレーズ
ここでヴァンは、父親が「おまえのお母さんは死んでしまうぞ」という台詞を口にするのではないかと思ったが、さすがにディーモンも賢明でそれは避けて通った。何があろうとマリーナはそれで「死ぬ」ことはない。
総コメント数:3 投稿日時:2018-03-29 17:31:26
気になるフレーズへのコメント
1 |
え?!
ここを読むまで、ヴァンの母親がアクアではなくマリーナだとは気づきませんでした。読み返せば、それを仄めかすような箇所がたくさんあったのに。冒頭の家系図を鵜呑みにしてました。 投稿者:kukka55 投稿日時:2018-03-29 17:31:26 |
2 |
ますます気になってきました
まだ、読んでないので何とも言えませんが、 投稿者:goodbook 投稿日時:2018-04-01 07:00:37 |
3 |
難物 私が不注意なだけかもですが…注釈もナボコフ自身で付けられたもののみで、わかったようなわからないような…ってなるので、結局スマホ片手にネット検索を繰り返しながら読みました~。でも、最後まで読んでみて、あーこの本好きだなって思いました。 投稿者:kukka55 投稿日時:2018-04-01 09:51:30 |