アーダ〔新訳版〕 下 の読書会ページ
楽天へのリンク |
アーダ〔新訳版〕 下 著者:ウラジーミル・ナボコフ/若島 正 出版社:早川書房 (2017年09月21日頃) ISBN-10:4152097116 ISBN-13:9784152097118
|
意見、感想、コメントなど
P.274の気になるフレーズ
私は時間のない空間は想像できないが、空間のない時間は充分に想像できる。「時‐空間」――まさしくハイフンがインチキ臭くみえる、あのおぞましいハイブリッド。空間が大嫌いでも時間は大好き、という人間がいてもおかしくはない。
総コメント数:4 投稿日時:2018-04-03 09:14:08
気になるフレーズへのコメント
1 |
おぞましいハイブリッド 「プリウス」のおかげで市民権を得た気がする「ハイブリッド」という言葉。確かに、○○と××のハイブリッド種とか聞くと、なんかインチキ臭く感じるかも。 投稿者:kukka55 投稿日時:2018-04-03 09:14:08 |
2 |
空間のない時間
「空間のない時間」 投稿者:goodbook 投稿日時:2018-04-04 07:50:13 |
3 |
蠅と人間の時間
端折ってしまったのですが、このフレーズの前にある部屋の空間は蠅にとっては広大かもしれないけれど、そこにいる人間に叩き落される瞬間は、蠅にとっても人間にとっても同じ一瞬なんだ。というような事が書いてあって、このフレーズに続きます。 投稿者:kukka55 投稿日時:2018-04-04 09:29:10 |
4 |
難しい…
『ある部屋の空間は蠅にとっては広大かもしれないけれど、そこにいる人間に叩き落される瞬間は、蠅にとっても人間にとっても同じ一瞬なんだ。』の後に、『私は時間のない空間は想像できないが、空間のない時間は充分に想像できる。』と続くわけですか…。 投稿者:goodbook 投稿日時:2018-04-05 06:18:58 |