アーダ〔新訳版〕 上 の読書会ページ
|
楽天へのリンク |
アーダ〔新訳版〕 上 著者：ウラジーミル・ナボコフ/若島 正 出版社：早川書房 (2017年09月21日頃) ISBN-10：4152097108 ISBN-13：9784152097101
|
意見、感想、コメントなど
P.284の気になるフレーズ
言葉にうるさいアーダがかつて言ったことによれば、調べ物であれ、芸術であれ、表現以外の必要に迫られて言葉を辞書で引くのは、装飾用にいろいろな花を寄せ集めること（これには、乙女が首を傾げた図のように、多少はロマンティックなところもあるとアーダは認めた）と、別々の蝶の翅を寄せ集めてコラージュ風の絵にすること（つねに下品だし、しばしば犯罪的）との中間に位置するのだという。
総コメント数：1 投稿日時：2018-03-29 11:49:50
気になるフレーズへのコメント
| 1 |
好きなフレーズ 元々はっきりとした意味を知らず、たくさん本を読んでいる間に少しずつそれが持つイメージを築いていけた言葉の方がぱっと辞書で調べてしまった言葉より、生きた自分のボキャブラリーになりますね。 投稿者：kukka55 投稿日時：2018-03-29 11:49:50 |
Copyright 2015-2020 RETHAC All rights reserved.