アーダ〔新訳版〕 上　の読書会ページ

ロング・グッドバイ

「さよならを言うのは、すこし死ぬこと」
チャンドラーの『ロング・グッドバイ』で有名なフレーズらしいんですけど、私はチャンドラーは読まないし、たぶん映画の台詞で知ったのですが、何の映画だったか思い出せません。
元々はフランスの詩人エドモン・アロークール『別れのロンデル』という作品中の言葉なのだとか。
ちなみに『アーダ』で、もう一度出て来ます。ナボコフとチャンドラーって全然違う気がするのですが、同じ詩を読んでいたなんて面白い。

投稿者：kukka55 投稿日時：2018-03-29 12:05:14