アーダ〔新訳版〕 下 の読書会ページ
|
楽天へのリンク |
アーダ〔新訳版〕 下 著者：ウラジーミル・ナボコフ/若島 正 出版社：早川書房 (2017年09月21日頃) ISBN-10：4152097116 ISBN-13：9784152097118
|
意見、感想、コメントなど
P.293の気になるフレーズ
彼は彼女を見送った――そして、まるで硝子管に入ったデカルトの浮沈子のように、まるで直立不動の姿勢を取っている時間の亡霊のように、寒々とした五階の部屋へと上がっていった。この十七年という惨めな年月を、もし一緒に暮らしていたとすれば、ショックや恥ずかしさを味わうこともなかっただろう。二人の加齢は緩やかな調整となり、時間そのもののように知覚することもできなかっただろう。
総コメント数：1 投稿日時：2018-04-03 11:39:01
気になるフレーズへのコメント
| 1 |
時間を変えたもの、それでも変わらなかったもの ナボコフの考えで言えば、「時間が変えた」ではなく「時間を変えた」の方が良いのかなと思いました。 投稿者：kukka55 投稿日時：2018-04-03 11:39:01 |
Copyright 2015-2020 RETHAC All rights reserved.