自宅で参加できる読書会
NO. 00020427 DATE 2024 05 05

アメリカーナ の読書会ページ

アメリカーナ(9784309207186)

アメリカーナ

著者:Adichie,ChimamandaNgozi,1977- くぼた,のぞみ,1950-

出版社:河出書房新社 (201610)

ISBN-10:4309207189

ISBN-13:9784309207186

意見、感想、コメントなど

投稿一覧に戻る

P.377の気になるフレーズ

イフェメルは彼に強く惹かれた。面白いと思ったのだ。彼のなまりが好きだった。それはウォロフ語とフランス語がどっぷり混じった英語だった。

総コメント数:1 投稿日時:2020-02-26 06:15:12

この気になるフレーズへのコメントを書き込む

気になるフレーズへのコメント

1

なまった英語

英語をしゃべりたいと考えた時、ついネイティブに近い発音が大事だとか思ってしまいますが、実は母国の訛りの入った英語というのも魅力的なのかもしれませんね。
そういえば、日本語でも方言に魅力を感じることもあるので、その感覚に似ているのかもしれません。

投稿者:goodbook 投稿日時:2020-02-26 06:15:12