自宅で参加できる読書会
NO. 00000948 DATE 2019 07 18

すべての、白いものたちの の読書会ページ

すべての、白いものたちの(9784309207605)

楽天へのリンク

すべての、白いものたちの

著者:ハン・ガン/斎藤 真理子

出版社:河出書房新社 (2018年12月27日)

ISBN-10:430920760X

ISBN-13:9784309207605

意見、感想、コメントなど

投稿一覧に戻る

P.66の気になるフレーズ

ひたぶるに雪片は舞い散る。

総コメント数:2 投稿日時:2019-07-08 18:35:15

この気になるフレーズへのコメントを書き込む

気になるフレーズへのコメント

1

「ひたぶる」「せっぺん」

「ひたぶる」はひたすら、とみにという意味なんですね。初めて知りました。
「雪片」は「せっぺん」と読むんだろうけど、なんか声に出すと数学っぽくて、字面の風情がなくなる気がして調べてみたら「せつぺん」「ゆきひら」とふりがながうたれることもあるとか。私は「せつへん」と読みたいのですが、一般的じゃないみたいですね。

投稿者:kukka55 投稿日時:2019-07-08 18:35:15

2

「雪片」の読み方

『「雪片」は「せっぺん」と読むんだろうけど、なんか声に出すと数学っぽくて、字面の風情がなくなる気がして』
この気持ち、すごくわかります。
自分は「ゆきひら」がいいな。

投稿者:goodbook 投稿日時:2019-07-12 06:32:30